(English below)
Por André Damon
Este mes, la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de EE. UU. se desplegó en Europa por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial como parte de un importante refuerzo militar de la línea del frente de la OTAN a lo largo de las fronteras de Ucrania y Rusia.
Los miembros de la OTAN están enviando «más barcos, aviones y tropas al flanco oriental de la OTAN, desde el Mar Báltico en el norte hasta el Mar Negro en el sur», dijo la OTAN en un comunicado a principios de este mes.
CBS tituló su perfil del despliegue, «El 101.º Aerotransportado del Ejército de EE. UU. está practicando para la guerra con Rusia a solo millas de la frontera con Ucrania».
El general de brigada John Lubas, al señalar que casi 5.000 soldados de la 101.a división aerotransportada se habían unido a los más de 100.000 soldados desplegados en Europa, dijo a CBS: “Este no es un despliegue de entrenamiento, es un despliegue de combate para nosotros. Entendemos que debemos estar listos para pelear esta noche”.
El reportero «incrustado» de CBS concluyó: «Si la lucha se intensifica o hay algún ataque contra la OTAN, están completamente preparados para cruzar la frontera hacia Ucrania».
La última vez que la unidad se desplegó en Europa fue durante el asalto del Día D durante la Segunda Guerra Mundial. “El 101 no ha regresado a Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial”, dijo el segundo teniente Patrick Tabor en un comunicado. “Ahora estamos nuevamente alineados debajo de la 1ra División de Infantería. Es una oportunidad muy única”.
El 101 Airborne se está desplegando en Rumania como parte del grupo de batalla de la OTAN establecido en mayo.
Hablando el miércoles con el primer ministro rumano Nicolae Ciucă, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg , describió el alcance de la acumulación de la OTAN en la región: “Usted alberga uno de los nuevos grupos de batalla de la OTAN en la región del Mar Negro. Estamos reforzando la presencia de la OTAN desde el Mar Negro hasta el Báltico. Los aviones de combate de Canadá ayudan a mantener sus cielos seguros. Y miles de tropas francesas, holandesas, belgas y estadounidenses están en Rumania para disuadir la agresión”.
En respuesta a lo que llamó la “peligrosa retórica nuclear” del presidente ruso, Vladimir Putin, Stoltenberg dijo: “La OTAN no será intimidada ni disuadida de apoyar el derecho de Ucrania a la autodefensa”.
Tras el estallido de la guerra de Ucrania, la OTAN reforzó sus cuatro grupos de batalla existentes en Europa del Este y se comprometió a formar cuatro grupos de batalla adicionales en Bulgaria, Hungría, Rumania y Eslovaquia.
“Esto elevó el número total de grupos de batalla multinacionales a ocho, duplicó efectivamente el número de tropas sobre el terreno y extendió la presencia de avanzada de la OTAN a lo largo del flanco oriental de la Alianza, desde el Mar Báltico en el norte hasta el Mar Negro en el sur”, dijo la OTAN. dijo en un comunicado la semana pasada.
Esta expansión va más allá, con los aliados de la OTAN comprometiéndose en la cumbre de junio en Madrid a “mejorar los grupos de batalla multinacionales desde batallones hasta el tamaño de una brigada”.
En un provocativo artículo titulado “Tropas estadounidenses preparadas para participar en la guerra con Rusia”, Newsweek informó: “Un portaaviones estadounidense está preparado para liderar una carga internacional en caso de que Rusia intensifique los ataques contra Ucrania y sus aliados”.
Newsweek señaló: «El USS George HW Bush… está en el mar Adriático liderando el Neptune Strike 2022, un despliegue de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que prueba la disuasión y la defensa en el área euroatlántica».
“La serie Neptune es una demostración tangible del poder y la capacidad de la Alianza de la OTAN en todas las operaciones de dominio”, dijo el vicealmirante Thomas Ishee, comandante de la Sexta Flota de EE. UU. y las Fuerzas de Apoyo y Ataque Naval de la OTAN, al anunciar el ejercicio.
“Neptune Strike 2022 es un excelente ejemplo de la capacidad de la OTAN para integrar capacidades de guerra marítima de alto nivel de un grupo de ataque de portaaviones aliado, lo que garantiza nuestra capacidad colectiva para disuadir y defender”.
El ejercicio incluye más de 80 aviones, 14 barcos y aproximadamente 6.000 personas.
El miércoles, el presidente de los EE. UU., Joe Biden, se reunió con los líderes del Departamento de Defensa y se comprometió a ampliar el tamaño y la financiación de las fuerzas armadas de los EE. UU.
“Dejamos claro en la Estrategia de Seguridad Nacional que modernizar y fortalecer nuestro ejército es una fuente central de nuestra fuerza nacional y es una prioridad para mí y mi administración”, dijo Biden.
“Y como dejamos claro en la Estrategia de Seguridad Nacional, esta es una década decisiva, no por ninguno de nosotros, porque el mundo está cambiando”.
El miércoles, Rusia realizó una serie de pruebas nucleares, demostrando “la preparación de las fuerzas ofensivas estratégicas de Rusia para realizar un ataque nuclear masivo en respuesta a un ataque nuclear enemigo”, en palabras del ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu.
Shoigu dijo que la prueba nuclear, la primera desde el comienzo de la guerra en Ucrania, fue diseñada para simular un «ataque nuclear masivo».
Rusia lanzó un misil balístico intercontinental, disparó un misil desde un submarino nuclear y realizó pruebas con dos bombarderos nucleares estratégicos de largo alcance Tu-95.
Los simulacros de Rusia se llevaron a cabo al mismo tiempo que las pruebas nucleares de «mediodía constante» de la OTAN, en las que los B-52 estadounidenses simularon lanzar bombas nucleares en Europa. Los simulacros están en curso y continuarán hasta el 30 de octubre.
También el miércoles, EE. UU. lanzó un cohete desde las instalaciones de vuelo de Wallops en Virginia, realizando casi una docena de experimentos con armas hipersónicas en su prisa por construir nuevos misiles hipersónicos que podrían usarse para lanzar ojivas nucleares.
En estas condiciones sobrealimentadas, en las que tanto Estados Unidos como la OTAN realizan pruebas de armas nucleares a diario, existe el peligro de que un error de cálculo o una provocación puedan escalar dramáticamente el conflicto.
US expands military presence near Russian border
This month, the US Army’s 101st Airborne Division deployed to Europe for the first time since the Second World War as part of a major military buildup of NATO’s front line along the borders of Ukraine and Russia.
NATO members are sending “more ships, planes and troops to NATO’s eastern flank, from the Baltic Sea in the north to the Black Sea in the south,” NATO said in a statement earlier this month.
CBS titled its profile of the deployment, “The U.S. Army’s 101st Airborne is practicing for war with Russia just miles from Ukraine’s border.”
Brigadier General John Lubas, noting that nearly 5,000 troops from the 101st Airborne had joined the more than 100,000 soldiers deployed in Europe, told CBS, “This is not a training deployment, this is a combat deployment for us. We understand we need to be ready to fight tonight.”
CBS’s “embedded” reporter concluded, “If the fighting escalates or there’s any attack on NATO, they’re fully prepared to cross the border into Ukraine.”
The last time the unit was deployed to Europe was in the storming of D-Day during the Second World War. “The 101st hasn’t been back to Europe since the end of World War II,” 2nd Lt. Patrick Tabor said in a statement. “Now we’re back aligned underneath the 1st Infantry Division. It’s a very unique opportunity.”
The 101st Airborne is being deployed in Romania as part of the NATO battle group set up in May.
Speaking Wednesday to Romanian Prime Minister Nicolae Ciucă, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg described the extent of NATO’s buildup in the region: “You host one of NATO’s new battlegroups in the Black Sea region. We are reinforcing NATO’s presence from the Black to the Baltic Sea. Fighter jets from Canada help to keep your skies safe. And thousands of French, Dutch, Belgian and US troops are in Romania to deter aggression.”
Replying to what he called Russian President Vladimir Putin’s “dangerous nuclear rhetoric,” Stoltenberg said, “NATO will not be intimidated or deterred from supporting Ukraine’s right to self-defense.”
Following the outbreak of the Ukraine war, NATO reinforced its existing four battle groups in Eastern Europe and pledged to form four additional battle groups in Bulgaria, Hungary, Romania and Slovakia.
“This has brought the total number of multinational battlegroups to eight, effectively doubled the number of troops on the ground and extended NATO’s forward presence along the Alliance’s eastern flank—from the Baltic Sea in the north to the Black Sea in the south,” NATO said in a statement last week.
This expansion is proceeding further, with NATO allies pledging at the June summit in Madrid to “enhance the multinational battlegroups from battalions up to brigade size.”
In a provocative article entitled, “American Troops Prepared to Engage in War With Russia,” Newsweek reported, “A U.S. aircraft carrier is prepared to lead an international charge should Russia escalate attacks against Ukraine and its allies.”
Newsweek noted, “The USS George H.W. Bush … is in the Adriatic Sea leading Neptune Strike 2022—a North Atlantic Treaty Organization (NATO) deployment that tests deterrence and defense in the Euro-Atlantic area.”
“The Neptune series is a tangible demonstration of the power and capability of the NATO Alliance in all domain operations,” Vice Admiral Thomas Ishee, commander of the US Sixth Fleet and Naval Striking and Support Forces NATO, said in announcing the exercise.
“Neptune Strike 2022 is a prime example of NATO’s ability to integrate high-end maritime warfare capabilities of an allied carrier strike group, ensuring our collective ability to deter and defend.”
The exercise includes over 80 aircraft, 14 ships and approximately 6,000 personnel.
On Wednesday, US President Joe Biden met with leaders of the Defense Department, pledging to expand the size and funding of the US military.
“We made clear in the National Security Strategy that modernizing and strengthening our military is a core source of our national strength and is a priority for me and my administration,” Biden said.
“And as we made clear in the National Security Strategy, this is a decisive decade, not because of any one of us—because the world is changing.”
On Wednesday, Russia staged a series of nuclear tests, demonstrating “Russia’s strategic offensive forces’ readiness to conduct a massive nuclear strike in response to an enemy nuclear strike,” in the words of Russian Defense Minister Sergei Shoigu.
Shoigu said the nuclear test, the first since the start of the war in Ukraine, was designed to simulate a “massive nuclear strike.”
Russia launched an intercontinental ballistic missile, fired a missile from a nuclear submarine and carried out tests with two Tu-95 long-range strategic nuclear bombers.
Russia’s drills took place at the same time as NATO’s “steadfast noon” nuclear tests, in which US B-52s simulated dropping nuclear bombs in Europe. The drills are ongoing and will continue trough October 30.
Also Wednesday, the US launched a rocket from Wallops Flight Facility in Virginia, conducting nearly a dozen hypersonic weapon experiments in their rush to build new hypersonic missiles that could be used to deliver nuclear warheads.
Under these supercharged conditions, in which both the United States and NATO are carrying out nuclear weapons tests on a daily basis, the danger exists that a miscalculation or provocation could dramatically escalate the conflict.
