(English below)
Las organizaciones miembros del Consejo Mundial de la Paz, de la región de las Américas y el Caribe, nos unimos a la conmemoración de este día de la unidad latinoamericana, con motivo del 22 de Junio de 1826, fecha en la cuál se realizó el Congreso Anfictiónico de Panamá, como expresión concreta de los esfuerzos de integración y unidad del continente que realizaría El Libertador Simón Bolívar.
Hoy cuando las fuerzas imperialistas y sus aliados, detractores de la paz, pretenden imponer la guerra cómo forma de dominación a los pueblos, incrementando el armamentismo, ampliando sus bases militares, destinando cuantiosos recursos para engrosar el presupuesto militar, desarrollando nuevas y mejoradas armas de destrucción masiva, es una necesidad imperiosa seguir levantando la proclama de la CELAC que declara América Latina y el Caribe como zona de Paz.
El imperialismo estadounidense mantiene su feroz agresión contra todos los pueblos del mundo, y particularmente en nuestra región, que sigue considerándola como su patio trasero, amparados en la doctrina Monroe, como ha sido demostrado en la reciente Cumbre de las Américas realizada en Los Ángeles, excluyendo a Cuba, Nicaragua y Venezuela.
Nuestro continente, seguirá luchando en la defensa de su soberanía, su independencia y su inalienable derecho a la autodeterminación, rechazando la guerra, las bases militares, las armas nucleares, las medidas coercitivas unilaterales y toda forma de dominación, que no reconozca los principios de igualdad y justicia social.
Con estas banderas nos mantendremos movilizados y luchando para asegurar una exitosa Asamblea Mundial de la Paz, es noviembre de este año en Vietnam.
¡Viva la unidad latinoamericana!
Declaration for Latin American Unity Day
The member organizations of the World Peace Council, from the Americas and the Caribbean region, join in the commemoration of this day of Latin American unity, on the occasion of June 22, 1826, the date on which the Amphictyonic Congress of Panama was held, as a concrete expression of the efforts of integration and unity of the continent that the Liberator Simón Bolívar would carry out.
Today, when the imperialist forces and their allies, detractors of peace, seek to impose war as a form of domination on the peoples, increasing armament, expanding their military bases, allocating substantial resources to swell the military budget, developing new and improved weapons of mass destruction, it is imperative to continue raising the CELAC proclamation declaring Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace.
U.S. imperialism maintains its ferocious aggression against all the peoples of the world, and particularly in our region, which they continue to consider as its backyard, sheltered by the Monroe Doctrine, as has been demonstrated at the recent Summit of the Americas held in Los Angeles, excluding Cuba, Nicaragua and Venezuela.
Our continent will continue to fight in defense of its sovereignty, its independence and its inalienable right to self-determination, rejecting war, military bases, nuclear weapons, unilateral coercive measures and all forms of domination that do not recognize the principles of equality and social justice.
With these banners we will remain mobilized and fighting to ensure a successful World Peace Assembly this November in Vietnam.
Long live Latin American unity!!
Declaración por el día de la Unidad Latinoamericana#UnidadLatinoamericana#CubaPorLaPaz
????https://t.co/NEKEP8w9FV pic.twitter.com/KBZGpaekIr
— Siempre con Cuba (@siempreconcuba) June 22, 2022
