(English below)
De vuelta a las calles, Di NO a las guerras de Estados Unidos
Alto a los movimientos bélicos de Washington contra Rusia y China. Alto a las guerras interminables: Irak, Siria, Somalia, Palestina, Yemen, en todas partes
Las acciones tuvieron lugar en más de 70 lugares de Estados Unidos y Canadá
Durante la semana pasada, se llevaron a cabo acciones contra la guerra en más de 70 lugares. Las acciones tuvieron lugar sobre todo en Estados Unidos en respuesta a un llamamiento de la Coalición Nacional Antiguerra (UNAC), pero se nos unió una coalición de grupos antiguerra de Canadá y también de algunos países europeos. No esperábamos una respuesta tan abrumadora de nuestro movimiento, pero aprendimos que la gente está dispuesta a salir a la calle y a construir un fuerte movimiento antiguerra unificado.
Entendiendo que los 2 principales partidos de EEUU son ambos imperialistas y pro-guerra, las acciones fueron convocadas justo antes de las elecciones de medio término en EEUU. A pesar de que los EE.UU. y la OTAN están metidos hasta el cuello en su guerra con Rusia en Ucrania y podemos estar más cerca de la guerra nuclear que en cualquier otro momento en el pasado, no hubo ningún debate sobre la guerra durante este período electoral. Esto a pesar del hecho de que las sanciones a Rusia junto con la destrucción por parte de EEUU de los oleoductos Nord Stream ha llevado a una crisis económica en EEUU y especialmente en Europa que está causando grandes dificultades a los trabajadores de Norteamérica y Europa.
La guerra de Ucrania también está poniendo al descubierto profundas grietas en el imperio estadounidense que cambiarán el mundo. Tras la humillante derrota de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán, la inminente derrota de Estados Unidos y la OTAN en Ucrania, junto con la crisis económica, está sacando a los países de la órbita de Estados Unidos, ya que el poder se está desplazando hacia el Este. Pocos países, especialmente en el Sur Global, han secundado las sanciones de Estados Unidos a Rusia. También hemos visto grietas en la OTAN y en la Unión Europea, ya que EE.UU. utiliza la crisis para tratar de alejar a Europa de sus relaciones comerciales con Rusia y China con el fin de aportar más beneficios a las empresas estadounidenses a expensas de Europa.
Por lo tanto, es extremadamente importante que nuestras acciones se lleven a cabo y es extremadamente importante que continúen. En Canadá, se desarrolló una coalición para construir las acciones que tiene el potencial de fortalecer su movimiento y, en los Estados Unidos, debemos hacer lo mismo. Aunque los principales medios de comunicación ignoraron nuestras acciones, estuvimos en las calles y fuimos visibles y somos más fuertes por ello.
Información de la Coalición Nacional Antiguerra (UNAC) de EEUU – www.unacpeace.org
More than 70 actions took place in response to UNAC’s call and more
Stop Washington’s war moves toward Russia and China. Stop endless wars: Iraq, Syria, Somalia, Palestine, Yemen, everywhere
During the past week, antiwar actions were held in more than 70 areas. The actions took place mostly in the United States in answer to a call from the United National Antiwar Coalition (UNAC), but we were joined by a coalition of antiwar groups from Canada and also by some European countries. We did not expect such an overwhelming response from our movement, but we learned people are ready to hit the streets and build a strong unified antiwar movement.
Understanding that the 2 main parties in the US are both imperialist and pro-war, the actions were called right before the US midterm elections. Although the US and NATO are neck deep in their war with Russia in Ukraine and we may be closer to nuclear war than at any time in the past, there was no debate about war during this election period. This despite that fact that the sanctions on Russia along with the US destruction of the Nord Stream pipelines has led to an economic crisis in the US and especially in Europe that is causing great hardship to the working people in North America and Europe.
The Ukraine war is also exposing deep cracks in the US empire that will change the world. After the humiliating defeat of the US and NATO in Afghanistan, the looming defeat of the US and NATO in Ukraine along with the economic crisis is moving countries out of the orbit of the US as power is shifting to the East. Few countries, especially in the Global South have gone along with the US sanctions on Russia. We have also seen cracks in NATO and the European Union as the US uses the crisis to try and move Europe away from its trade relationships with Russian and China in order to bring more profit to US corporations at the expense of Europe.
So, it is extremely important that our actions took place and it is extremely important that they continue. In Canada, a coalition was developed to build the actions that has the potential of strengthen their movement and, in the US, we must do the same. Although, the major news media ignored our actions, we were in the streets and visible and are stronger for it.
