(English below)
Por Alice Slater*
Se ha vuelto insoportable observar a los medios de comunicación occidentales, en las garras de los contratistas militares corruptos, ejerciendo su influencia indebida sobre las víctimas inconscientes de los informes de «noticias» de los medios de comunicación, mientras celebran pública y descaradamente sus enormes beneficios este año de los miles de millones de dólares en armas que están vendiendo para mantener la guerra de Ucrania.
El ritmo de demonización y excoriación de Putin por parte de los medios de comunicación occidentales, como única causa provocadora de todos los estragos y maldades actuales, sin apenas dedicar una palabra al contexto histórico que nos ha llevado a este trágico giro de los acontecimientos, es inconcebible.
Apenas se informa en la prensa occidental de los acontecimientos que condujeron a esta violencia, resultado del camino corrupto que siguieron los corruptores corporativos neoliberales occidentales, desde el bendito final de la Guerra Fría, cuando Gorbachov puso fin a la ocupación soviética, disolviendo el Pacto de Varsovia, sin un disparo.
Estados Unidos le prometió, en un montón de documentos y testimonios que están saliendo a la luz recientemente, incluso del embajador de Reagan, Jack Matlock, que si Rusia no se oponía a que una Alemania unificada entrara en la OTAN, no se expandiría ni un centímetro hacia el Este.
Dado que Rusia perdió 27 millones de personas ante la embestida nazi, tenía buenas razones para temer una alianza militar occidental ampliada.
Sin embargo, la arrogancia de Estados Unidos ha sido impresionante durante estos años. No sólo amplió la OTAN incluyendo a 14 países desde Polonia hasta Montenegro, sino que bombardeó Kosovo con la objeción de Rusia en el Consejo de Seguridad, rompiendo su obligación del tratado con la ONU de no cometer nunca una guerra de agresión sin la aprobación del Consejo de Seguridad, a menos que estuviera bajo una amenaza inminente de ataque, lo que ciertamente no era el caso de Kosovo.
Además, (Estados Unidos) abandonó el Tratado de Misiles Antibalísticos de 1972 y el Tratado de Fuerzas Nucleares Intermedias, así como el acuerdo cuidadosamente negociado con Irán para impedir su enriquecimiento de uranio hasta alcanzar la calidad de bomba. Sorprendentemente, Estados Unidos mantiene armas nucleares en cinco estados de la OTAN: Alemania, Bélgica, Holanda, Italia y Turquía.
El actual bombo de los medios de comunicación para la guerra, el regocijo expresado por los periodistas y comentaristas ante la perspectiva de todas las sanciones económicas devastadoras que estamos infligiendo al pueblo ruso, en represalia por lo que describen como la invasión provocativa de Putin de Ucrania, y el constante bombo de lo malvado y loco que es Putin, puede, de hecho, estar poniéndonos en el camino de la Guerra Mundial y la guerra nuclear en eso.
Es como si todos estuviéramos viviendo en un escenario de pesadilla, como la película «No mires hacia arriba», con contratistas militares impulsados por la codicia que controlan nuestros medios de comunicación y avivan las llamas de la guerra. ¡Miren hacia arriba, gente! ¿Cómo nos sentiríamos si Rusia incluyera a Canadá o México en su alianza militar?
Los Estados Unidos se volvieron locos cuando la URSS puso armas en Cuba. Así que, ¿por qué no instamos a Ucrania a retroceder y dejar de enviarles ni una sola bala más para alimentar una guerra sin sentido?
Dejemos que Ucrania acepte ser neutral, como Finlandia y Austria, en lugar de insistir en que tienen derecho a formar parte de nuestra alianza militar, que Putin lleva años rogándonos que deje de ampliarse.
Era perfectamente razonable que Putin exigiera que Ucrania no se convirtiera en miembro de la OTAN y nosotros deberíamos aceptarlo y salvar al mundo del flagelo de la guerra con nuevos programas de cooperación para acabar con la peste, abolir las armas nucleares y salvar a nuestra Madre Tierra de la inminente destrucción catastrófica del clima.
Iniciemos una nueva era de cooperación para hacer frente a las verdaderas amenazas.
*La escritora forma parte de las Juntas Directivas de World Beyond War, la Red Global contra las Armas y Nuclear Power in Space. También es la representante de la ONG de la ONU para la Nuclear Age Peace Foundation.
Are we Heading Toward WWIII & Nuclear War?
Viewpoint by Alice Slater
The writer serves on the Boards of World Beyond War, the Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space. She is also the UN NGO representative for the Nuclear Age Peace Foundation.
NEW YORK (IDN) — It has become unbearable to observe the western media, in the grip of corrupt military contractors, wielding their undue influence on the unknowing victims of the media “news” reports as they publicly and shamelessly celebrate their enormous profits this year from the billions of dollars in weapons they are selling to keep the Ukraine war going.
The drumbeat of demonization and excoriation of Putin by the western media, as the sole provocative cause of all the current havoc and evil, with hardly a word devoted to the historical context that brought us to this tragic turn of events is unconscionable.
There is barely any reporting in the western press of the events leading up to this violence, resulting from the corrupt path the western neoliberal corporate corrupters followed, ever since the blessed ending of the Cold War when Gorbachev ended the Soviet occupation, dissolving the Warsaw Pact, without a shot.
The US promised him, in a host of documents and testimonies that are surfacing recently, including from Reagan’s Ambassador Jack Matlock, that if Russia didn’t object to a unified Germany joining NATO, it would not expand one inch to the East.
Since Russia lost 27 million people to the Nazi onslaught, they had good reason to be fearful of an expanded western military alliance.
Yet the arrogance of the United States has been breathtaking over these years. Not only did the US expand NATO taking in 14 countries from Poland to Montenegro, it bombed Kosovo over Russia’s Security Council objection, breaking its treaty obligation with the UN never to commit a war of aggression without Security Council approval unless under imminent threat of attack, which was certainly not the case with Kosovo.
Further, it walked out of the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, left the Intermediate Nuclear Forces Treaty as well as the carefully negotiated deal with Iran to preclude their enriching uranium to bomb grade. Shockingly, the US keeps nuclear weapons in five NATO states: Germany, Belgium, the Netherlands, Italy, and Turkey.
The current media drumbeat for war, the glee expressed by reporters and commentators at the prospect of all the devastating economic sanctions we are inflicting on the Russian people, in retribution for what they describe as Putin’s provocative invasion of Ukraine, and the constant drumbeat of how evil and crazy Putin is, may indeed be putting us on the path to World War and nuclear war at that.
It’s as though we are all living in some nightmare scenario, like the movie Don’t Look Up, with greed-driven military contractors controlling our lamestream media and fanning the flames of war! Look up people! How would we feel if Russia took Canada or Mexico into their military alliance?
The US went berserk when the USSR put weapons in Cuba! So why don’t we urge Ukraine to back off and stop sending them even one more bullet to fuel a senseless war?
Let Ukraine agree to be neutral like Finland and Austria instead of insisting they have a right to be part of our military alliance which Putin has been pleading with us for years to stop expanding.
It was perfectly reasonable for Putin to require that Ukraine not become a member of NATO and we should take him up on it and save the world from the scourge of war with new programs of cooperation to end the plague, abolish nuclear weapons, and save our Mother Earth from looming catastrophic climate destruction.
Let us usher in a new era of cooperation to deal with the real threats.
https://www.indepthnews.net/index.php/opinion/5137-are-we-heading-toward-wwiii-nuclear-war
Our team developed a simulation for a plausible escalating war between the United States and Russia using realistic nuclear force postures, targets and fatality estimates. It is estimated that there would be more than 90 million people dead and injured within the first few hours of the conflict.
Nuestro equipo ha desarrollado una simulación de una escalada bélica plausible entre Estados Unidos y Rusia utilizando posturas de fuerzas nucleares realistas, objetivos y estimaciones de víctimas. Se calcula que habría más de 90 millones de muertos y heridos en las primeras horas del conflicto.
