SOA Watch permanece en firme solidaridad con nuestros 800.000 hermanos y hermanas que serán afectados por el fin de DACA (Acción Diferida por Llegadas de Niñez, en inglés). Rechazamos la decisión tomada por la administración de Trump y elevamos la lucha de los 11 millones de personas indocumentadas que han sido blanco del aparato represivo de los Estados Unidos que criminaliza el derecho humano a la migración.
No podemos olvidar que la política exterior de Estados Unidos, que es la intervención política, económica y militar de Estados Unidos, es en gran parte responsable de crear las condiciones que han obligado a la gente a huir de su patria. Hoy en día, las personas siguen siendo criminalizadas, desplazadas, asesinadas y desaparecidas como resultado directo de las fuerzas de seguridad represivas de Estados Unidos en su país de origen y durante su tránsito, sólo para ser confrontadas con una frontera militarizada, leyes racistas y una retórica xenófoba oficial.
El anuncio de Jeff Sessions sobre la cancelación de DACA es un paso adelante en la agenda racista que busca disuadir la voluntad de nuestros pueblos. No hay muro que pueda disuadir la dignidad de la gente. ¡Hoy decimos basta! Alíese con las comunidades de inmigrantes en todo el país.
A nuestros hermanos y hermanas con DACA, a nuestros hermanos y hermanas indocumentadas les decimos: ¡NO ESTÁN SOLXS!
SOA Watch firmly stands in solidarity with our 800,000 brothers and sisters who will be affected by the termination of DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). We reject the decision made by the Trump Administration, and uplift the struggle of the 11 million Undocumented people who have been targeted by the United States’ repressive apparatus that criminalizes the human right to migration.
We cannot forget that US foreign policy – that it, US political, economic, and military intervention – is largely responsible for creating the conditions that have forced people to flee their homelands. Today, people continue to be criminalized, displaced, murdered and disappeared as a direct result of US-trained repressive security forces in their country of origin and transit, only to be confronted with a militarized border, racist laws, and an official xenophobic rhetoric.
Jeff Sessions’ announcement about the cancellation of DACA is a step forward in the racist agenda that looks to deter our peoples’ will. There’s no wall that can deter the dignity of people. Today we say enough! We encourage you to join as allies with the immigrant communities across the country.
In the struggle,
SOA Watch
