En tres días, comunidades en resistencia a la militarización estadounidense en todo el mundo se unirán al tercer Encuentro Fronterizo del Observatorio por el cierre de la Escuela de las Américas: Desmantelar Imperialismo Fronterizo: Luchar, Crear, Poder Popular! Del 16 al 18 de noviembre en Nogales, Arizona/Sonora, nos reuniremos para denunciar la legado de la intervención militar, económica, y política de los Estados Unidos como las causas principales de las condiciones que crean violencia, explotación, y desplazamiento forzado. Su apoyo ha sido clave en el esfuerzo por crear poder de base y solidaridad con comunidades resistiendo la intervención y militarismo de los Estados Unidos para decir ¡No en nuestro nombre!
Estamos agradecidos de contar con su apoyo! Para generar el mayor impacto posible, por favor de seguir y compartir los contenidos de las redes sociales de SOA Watch! En el transcurso de los días, compartiremos las últimas actualizaciones del Encuentro a través de nuestras redes sociales y partes de transmisión en vivo del Encuentro:
Facebook – @SchoolOfTheAmericasWatch
Instagram – @SOAWatch
Twitter – @SOAWatch
El Encuentro Fronterizo 2018 llega en un momento en que las condiciones de violencia estatal continúan forzando a las comunidades a huir de la intervención económica, política, y militar respaldada por los Estados Unidos. Para responder y denunciar la retórica racista y los anuncios hechos por el presidente Donald Trump, el jueves por la noche mandaremos un paquete de medios que le pedimos que comparta con sus contactos de medios. Para obtener más información relacionada al trabajo de medios de SOA Watch, escriba a mediacomm@soaw.org o llame al (202) 234 – 3440.
En gratitud y solidaridad,
SOA Watch
—
Good afternoon,
In three days, communities in resistance to US militarization all over the world will join the third SOA Watch Border Encuentro: Dismantle Border Imperialism: Fight, Create, Power to the People! From November 16-18 in Nogales, Arizona/Sonora, we will get together to denounce the legacy of US military, economic and political intervention as the main causes of the conditions that create violence, exploitation and forced displacement. Your support has been key in the effort to create grassroots power and solidarity with communities resisting US intervention and militarism to say Not In Our Name!
We are grateful to count with your endorsement! To generate the biggest possible impact, please follow and share SOA Watch’s media contents! In the course of the days, we will be sharing the latest Encuentro updates through our social networks and livestreaming portions of the Encuentro:
Facebook – @SchoolOfTheAmericasWatch
Instagram – @SOAWatch
Twitter – @SOAWatch
The 2018 Border Encuentro comes at a moment where conditions of state violence continue to force communities to flee US-backed economic, political and military intervention. To respond and denounce the racist rhetoric and announcements made by President Donald Trump, on Thursday evening we will be sending a media package which we ask you to share with your media contacts. For further information related to SOA Watch’s media work please write to mediacomm@soaw.org or call (202) 234-3440.
In gratitude and solidarity,
SOA Watch
